原来，当时我国出入境贸易环境已经发生了很大改变，同时电话电脑的普及让广大金鱼养殖户的信息渠道更加畅通，买卖双方对中间商的依赖程度已大大降低。针对变化着的环境，李波平决定改变原来单纯的买来卖去的生意方式。
李波平：“面对这个现实，承认这个现实。我们不能被动的，去等这个不利影响转为有利影响。”
多年的卖鱼经历让李波平明白了一个道理，要长久占领市场，就必须拥有 新、奇、特的金鱼。2003年春天，李波平用几年来赚下的300万元，在广东省清新县建了一个200亩大小的金鱼养殖场，请来有多年养殖经验的师傅，开始培育自己的金鱼。
技术员：“培育新品种说难也不是很难，但是要时间，每一年拿不同的鱼进化吗，因为一池一池的鱼分开配那个鱼种，一年一年进化出来，那个颜色就慢慢的不同了。”
金鱼的好坏，最重要是它的外观，如果能拥有一个市面上难得一见的身材和长相，就可能身价倍增。
工人：“黑色的狮子头好，相对这两条鱼相比较，因为这个比较少见吗，这个少，很少有黑色的狮子头，现在的行情，这个价格应该有30多美金吧，黑的比红的贵一点。”
李波平：“看好坏主要是看尾部，尾柄好，没有折尾，不会折尾的，然后背鳍要竖，竖得起来，颜色花纹两边对称。”
经过挑选—杂交—再提纯---再杂交的一整套程序，2006年夏天，李波平培育出了这种叫短尾镏金的金鱼。这种鱼的鱼尾、背鳍以及花色都非常少见，一面世就给他的主人带来惊喜。
李波平：“这条鱼是好鱼，是客人喜欢的，是客人爱好的，是那些发烧友，愿意数钞票的。”
李 波平马上把这条短尾镏金的照片在网上发布，很快就引起不少发烧友的注意，泰国客户丁共丰也给他发了祝贺的贴子。 几天后，丁共丰专程来到李波平的鱼场，要求买他的短尾镏金。 价格上李波平并没有过分要求，一条25公分的短尾镏金以1000元的价格成交，但在卖鱼的数量上却严格限制，不管对方出多少钱，就是不把太多的短尾流进卖 给他。
李波平：“他说这个鱼什么什么价格，我给你多少价格，你全部卖给我了，今天拿多少，明天拿多少了，后天再拿多少了，这个鱼我包了。”
丁共丰：“他只同意给我卖6条，后来我要求他卖10条，他也同意了，但是必须有一个条件。”
李波平：“因为我培育出来这个鱼是我的亮点，我不能单独这个鱼卖给你，其他客商不满足，我这个鱼是配起来卖的，就是我们有这个亮点在这里，还要吸引其他的客户。”
丁共丰：“他要多配另外的规格的，也是那个琉金，但是是红白的那些，他说必须要再帮他购买20箱才答应给我10条那个鱼。”
最后，丁共丰买了他的10条短尾流金，同时还搭配着买了几百条其它品种的金鱼。李波平利用短尾流进吸引来不少客户，同时让他的其他金鱼也源源不断走出了国门。